福音家园
阅读导航

殿前的廊子长二十肘与殿的宽窄一样阔十肘; -列王纪上6:3

此文来自于圣经-列王纪上,

和合本原文:6:3殿前的廊子长二十肘,与殿的宽窄一样,阔十肘;

新译本:殿的前廊长九公尺,和殿的宽度一样,宽四公尺半。

和合本2010版: 殿的正堂前走廊长二十肘,与殿的宽度一样,殿前宽十肘;

思高译本: 殿堂前的门廊长二十肘,宽与殿的宽度相等,共十肘,在殿堂之前。

吕振中版:殿堂前的廊子长二十肘,和殿的宽度一样;廊子在殿前阔十肘。

ESV译本:The vestibule in front of the nave of the house was twenty cubits long, equal to the width of the house, and ten cubits deep in front of the house.

文理和合本: 圣所前之廊、长二十肘、与室之广同、其广十肘、

神天圣书本: 屋堂前之门厅乃长二十咕吡哆、照屋之寛、又在屋前门厅乃寛十咕吡哆也。○

文理委办译本经文: 殿前之廊、广同于殿、深约一丈、

施约瑟浅文理译本经文: 庙堂前庭深二丈。其阔照堂。堂前阔一丈。

马殊曼译本经文: 庙堂前庭深二丈。其阔照堂。堂前阔一丈。

现代译本2019: 进口处的门廊深四公尺半,宽九公尺,跟圣殿的宽度一样。

相关链接:列王纪上第6章-3节注释

更多关于: 列王纪上   二十   廊子   宽度   经文   殿前   殿堂   门廊   前庭   庙堂   门厅   宽窄   屋前   广同   书本   走廊   原文   委办   约瑟   圣所   宽十肘   共十肘   吕振中   esv

相关主题

返回顶部
圣经注释