所罗门王为耶和华所建的殿长六十肘宽二十肘高三十肘 -列王纪上6:2

和合本原文：6:2所罗门王为耶和华所建的殿，长六十肘，宽二十肘，高三十肘。

新译本：所罗门为耶和华所建的殿，长二十七公尺，宽九公尺，高十三公尺半。

和合本2010版： 所罗门王为耶和华所建的殿，长六十肘，宽二十肘，高三十肘。

思高译本： 撒罗满王为上主所建立的殿，长六十肘，宽二十肘，高三十肘。

吕振中版：所罗门王爲永恆主建的殿、长六十肘①，宽二十肘，高三十肘。

ESV译本：The house that King Solomon built for the LORD was sixty cubits long, twenty cubits wide, and thirty cubits high.

文理和合本： 室长六十肘、广二十肘、高三十肘、

神天圣书本： 王所罗门所建与神主之屋乃六十咕吡哆、( [ 6:2 ] 咕吡哆又量之器亦肘也)寛二十咕吡哆、高三十咕吡哆。

文理委办译本经文： 殿深六丈、广二丈、高三丈、

施约瑟浅文理译本经文： 此堂王所罗们建与耶贺华者。其深六丈。阔二丈。高一丈五。

马殊曼译本经文： 此堂王所罗们建与耶贺华者。其深六丈。阔二丈。高一丈五。

现代译本2019： 圣殿的内部长二十七公尺，宽九公尺，高十三公尺半。

相关链接：列王纪上第6章-2节注释