全殿都贴上金子直到贴完；内殿前的坛也都用金包裹 -列王纪上6:22
此文来自于圣经-列王纪上，
和合本原文：6:22全殿都贴上金子，直到贴完；内殿前的坛，也都用金包裹。
新译本：他把整个的殿都贴上金子，直到整个的殿都贴完；在内殿的坛，整个都贴上了金子。
和合本2010版： 整个殿都贴上金子，直到贴满；内殿前的整个坛，也都包上金子。
造二基路伯
思高译本： 整个殿宇都贴上金，贴满了整个殿宇。
吕振中版：他把整个的殿都包上金子、直到整个的殿全都作完。属于内殿的整个祭坛也都包上金子。
ESV译本：And he overlaid the whole house with gold, until all the house was finished. Also the whole altar that belonged to the inner sanctuary he overlaid with gold.
文理和合本： 室之四周、咸盖以金、内殿之坛、亦盖以金、
造二基路伯
神天圣书本： 其镀全屋以金、待其完毕全屋、又近圣所之全祭台、其亦以黄金镀之也。○
文理委办译本经文： 殿之四周、饰以金、后殿前之香坛亦然。
製二𠼻𡀔［口氷］
施约瑟浅文理译本经文： 通堂铺金。至工竣。近神讲堂之祭台全铺金。
马殊曼译本经文： 通堂铺金。至工竣。近神讲堂之祭台全铺金。
现代译本2019： 整个圣殿内部都是用金子贴的，像至圣所里面的香坛一样。
相关链接：列王纪上第6章-22节注释