在玛迦斯、沙宾、伯‧示麦、以伦‧伯‧哈南有便‧底甲； -列王纪上4:9

和合本原文：4:9在玛迦斯、沙宾、伯‧示麦、以伦‧伯‧哈南有便‧底甲；

新译本：便．底甲在玛迦斯、沙宾、伯．示麦、以伦和伯．哈南；

和合本2010版： 在玛迦斯、沙宾、伯‧示麦、以伦‧伯‧哈南有便‧底甲；

思高译本： 德刻尔的儿子……管理玛卡兹、沙耳宾、贝特舍默士、阿雅隆及贝特哈南；

吕振中版：在玛迦斯、沙宾、伯示麦、以伦、伯哈南、有便底甲；

ESV译本：Ben-deker, in Makaz, Shaalbim, Beth-shemesh, and Elonbeth-hanan;

文理和合本： 便底甲在玛迦斯、沙宾、伯示麦、以伦伯哈南、

神天圣书本： 在马加士、在沙亚勒比麦、在百得是米寔、及在以伦百得下南、有氐加耳之子。

文理委办译本经文： 底甲子徵马迦斯、沙押宾、伯示麦、以伦伯 哈南、

施约瑟浅文理译本经文： 地加耳之子在马加色。在沙亚路便。在毕大尸麦尸。在依联毕下南。

马殊曼译本经文： 地加耳之子在马加色。在沙亚路便。在毕大尸麦尸。在依联毕下南。

现代译本2019： 便‧底甲：辖区是玛加斯、沙宾、伯‧示麦、以伦‧伯‧哈兰等城。

相关链接：列王纪上第4章-9节注释