在多珥山冈（或译：全境）有便‧亚比拿达他娶了所罗门的女儿她法为妻； -列王纪上4:11
此文来自于圣经-列王纪上，
和合本原文：4:11在多珥山冈（或译：全境）有便‧亚比拿达，他娶了所罗门的女儿她法为妻；
新译本：便．亚比拿达在拿法多珥全境，他娶了所罗门的女儿他法为妻；
和合本2010版： 在多珥山冈( [ 4.11] 「山冈」或译「全境」。)有便‧亚比拿达，他娶了所罗门的女儿她法为妻；
思高译本： 阿彼纳达布的儿子……管理多尔全境，他娶了撒罗满的女儿塔法特为妻；
吕振中版：在拿法多珥全境有便亚比拿达；他娶了所罗门的女儿他法做妻子；
ESV译本：Ben-abinadab, in all Naphath-dor (he had Taphath the daughter of Solomon as his wife);
文理和合本： 便亚比拿达在多珥四境、彼娶所罗门女他法为妻、
神天圣书本： 在多耳之徧界有亚比纳达百之子、其有所罗门之女大法得为妻。
文理委办译本经文： 亚庇拿塔子徵多耳四境、彼尚大法公主。
施约瑟浅文理译本经文： 亚比拿大布之子在多耳之方。其得所罗们之女大法忒为妻。
马殊曼译本经文： 亚比拿大布之子在多耳之方。其得所罗们之女大法忒为妻。
现代译本2019： 娶所罗门女儿她法为妻的便‧亚比拿达：辖区是多珥全境。
相关链接：列王纪上第4章-11节注释