乌鸦早晚给他叼饼和肉来他也喝那溪里的水 -列王纪上17:6
此文来自于圣经-列王纪上，
和合本原文：17:6乌鸦早晚给他叼饼和肉来，他也喝那溪里的水。
新译本：乌鸦早晨给他送饼和肉来，晚上也送饼和肉来，他也喝那溪里的水。
和合本2010版： 乌鸦早上给他叼饼和肉来，晚上也有饼和肉，他又喝溪裏的水。
思高译本： 乌鸦早晨给他送饼和肉来，晚上也给他送饼和肉来；渴了，就喝那小河裏的水。
吕振中版：乌鸦早晨给他叼饼和肉来，晚上也叼饼和肉来；他喝的就是那谿谷裏的水。
ESV译本：And the ravens brought him bread and meat in the morning, and bread and meat in the evening, and he drank from the brook.
文理和合本： 乌朝夕以饼与肉给之、所饮者、此溪之水、
神天圣书本： 水老鸦辈拿饼、及肉、于早上、又饼及肉于晚上、与之、而其饮溪水。
文理委办译本经文： 阿利冰族以饼以肉携之而至、无间朝夕、所饮者此溪之水。
施约瑟浅文理译本经文： 大鴈朝夕含与之饼并肉。其饮于河。
马殊曼译本经文： 大鴈朝夕含与之饼并肉。其饮于河。
现代译本2019： 他喝溪里的水；乌鸦每天早晨和傍晚都送饼和肉来给他。
相关链接：列王纪上第17章-6节注释