罈内的麵果不减少瓶里的油也不缺短正如耶和华藉以利亚所说的话 -列王纪上17:16
此文来自于圣经-列王纪上，
和合本原文：17:16罈内的麵果不减少，瓶里的油也不缺短，正如耶和华藉以利亚所说的话。
新译本：缸里的麵粉果然没有用完，瓶里的油也没有短缺，正像耶和华藉着以利亚所说的话一样。
和合本2010版： 罈内的麵果然没有用尽，瓶裏的油也不短缺，正如耶和华藉以利亚所说的话。
思高译本： 缸裏的麵，果然没有用完，罐裏的油，也没有减少，正如上主藉厄里亚所说的话。
复活寡妇的儿子
吕振中版：罈内的麵粉果然没有用完，罐裏的油也没有短缺，正如永恆主的话、由以利亚经手所说过的。
ESV译本：The jar of flour was not spent, neither did the jug of oil become empty, according to the word of the LORD that he spoke by Elijah.
文理和合本： 罂内之麵不减、瓶中之油不罄、如耶和华藉以利亚所言、
神天圣书本： 而桶粉亦果未减、油瓶亦果未废、照神主依以来者而所说之言也。○
文理委办译本经文： 器内之粉不减、瓶中之油不罄、应以利亚所传耶和华之命。
嫠妇子死以利亚为之祈上帝子乃复生
施约瑟浅文理译本经文： 盒之麵罐之油不见空。如耶贺华言以以来者之言焉。
马殊曼译本经文： 盒之麵罐之油不见空。如耶贺华言以以来者之言焉。
现代译本2019： 正如上主藉以利亚所许诺的，罐里的麵粉没有用完，瓶里的油也没有用尽。
相关链接：列王纪上第17章-16节注释