心利见城破失就进了王宫的卫所放火焚烧宫殿自焚而死 -列王纪上16:18
此文来自于圣经-列王纪上，
和合本原文：16:18心利见城破失，就进了王宫的卫所，放火焚烧宫殿，自焚而死。
新译本：心利看见城被攻佔，就走进了王宫的城堡里，放火焚烧王宫，自焚而死。
和合本2010版： 心利见城被攻陷，就进了王宫的堡垒，放火焚烧宫殿，自焚而死。
思高译本： 齐默黎一见城已失陷，即走进王宫的城堡，纵火焚烧王宫，自焚而死。
吕振中版：心利见城已被攻取，就进了王宫的卫所，放火焚烧王宫，自焚而死；
ESV译本：And when Zimri saw that the city was taken, he went into the citadel of the king's house and burned the king's house over him with fire and died,
文理和合本： 心利见城已陷、乃入王宫之卫所、纵火焚宫而死、
神天圣书本： 夫洗麦利既见城已被取、则其往入王屋之殿、焚王屋、自己在其内而死。
文理委办译本经文： 心哩知邑已陷、乃进王宫、纵火自焚、
施约瑟浅文理译本经文： 西巫利见城被夺。即进王府。而焚其上之王府以火即死。
马殊曼译本经文： 西巫利见城被夺。即进王府。而焚其上之王府以火即死。
现代译本2019： 心利见城已经陷落，就进入王宫的内城堡，放火焚烧宫殿，把自己烧死。
相关链接：列王纪上第16章-18节注释