暗利率领以色列众人从基比顿上去围困得撒 -列王纪上16:17
此文来自于圣经-列王纪上,
和合本原文:16:17暗利率领以色列众人,从基比顿上去,围困得撒。
新译本:暗利和与他在一起的众人,从基比顿上去,围攻得撒。
和合本2010版: 暗利率领以色列众人,从基比顿上去,围困得撒。
思高译本: 敖默黎和与他在一起的全以色列人,从基贝通上去围攻提尔匝。
吕振中版:暗利和跟从的以色列衆人就从基比顿上去、围攻得撒。
ESV译本:So Omri went up from Gibbethon, and all Israel with him, and they besieged Tirzah.
文理和合本: 暗利率以色列众、自基比顿、上围得撒、
神天圣书本: 阿麦利及众以色耳人同之自其比顿上去、而伊等围攻弟耳撒。
文理委办译本经文: 暗利率以色列族众、自其庇顿、往攻得撒、
施约瑟浅文理译本经文: 乌利自厄比叚上往。通以色耳勒辈偕之而围地耳沙。
马殊曼译本经文: 乌利自厄比叚上往。通以色耳勒辈偕之而围地耳沙。
现代译本2019: 暗利跟他的军队离开基比顿去围攻得撒。
相关链接:列王纪上第16章-17节注释