安葬之后老先知对他儿子们说：我死了你们要葬我在神人的坟墓里使我的尸骨靠近他的尸骨 -列王纪上13:31
此文来自于圣经-列王纪上，
和合本原文：13:31安葬之后，老先知对他儿子们说：「我死了，你们要葬我在神人的坟墓里，使我的尸骨靠近他的尸骨，
新译本：埋葬他以后，老先知就对儿子们说：「我死了以后，你们要把我埋葬在神人的坟墓里，把我的骸骨放在他的骸骨旁边。
和合本2010版： 安葬之后，老先知对他儿子说：「我死了，你们要把我葬在神人所葬的坟裏，使我的尸骨在他的尸骨旁边，
思高译本： 安葬他以后，老先知吩咐儿子们说：「我死了以后，你们要把我葬在安葬天主的人的坟墓裏，把我的遗骸安放在他的遗骸旁，
吕振中版：把他埋葬了以后，老神言人就对儿子们说：『我死了，你们要把我埋葬在神人被埋葬的坟墓裏，把我的尸骸安放在他的尸骸旁边，
ESV译本：And after he had buried him, he said to his sons, “When I die, bury me in the grave in which the man of God is buried; lay my bones beside his bones.
文理和合本： 葬毕、则谓其子曰、我死、当葬我于上帝僕所葬之墓、以我骨置其骨侧、
神天圣书本： 葬彼后、其谓厥子辈曰、我死时、汝等要葬我在神之人所被葬之墓内、而放我之骨近彼之骨、
文理委办译本经文： 既葬、则告众子曰、我死当葬我与上帝僕同墓、以我骨置其侧。
施约瑟浅文理译本经文： 葬毕。先知者告厥诸子曰。吾死则葬于神之人被葬之坟内置吾骨近厥骨。
马殊曼译本经文： 葬毕。先知者告厥诸子曰。吾死则葬于神之人被葬之坟内置吾骨近厥骨。
现代译本2019： 埋葬以后，老先知对儿子们说：「我死后把我葬在这坟墓里，把我的遗体放在神的人旁边。
相关链接：列王纪上第13章-31节注释