惟独住犹大城邑的以色列人罗波安仍作他们的王 -列王纪上12:17
此文来自于圣经-列王纪上，
和合本原文：12:17惟独住犹大城邑的以色列人，罗波安仍作他们的王。
新译本：不过住在犹大各城的以色列人，罗波安仍然作他们的王。
和合本2010版： 至于住犹大城镇的以色列人，罗波安仍作他们的王。
思高译本： 只有那些住在犹大城巿的以色列子民，仍属勒哈贝罕统治。
吕振中版：惟独住犹大城市的以色列人、罗波安仍作他们的王。
ESV译本：But Rehoboam reigned over the people of Israel who lived in the cities of Judah.
文理和合本： 惟居犹大诸邑之以色列人、罗波安为其王、
神天圣书本： 惟至住在如大各邑之以色耳子辈、利何波亚麦王之。
文理委办译本经文： 惟居犹大众邑者尚归罗波暗统辖。
施约瑟浅文理译本经文： 惟论以色耳勒之子辈居于如大之邑者。利亚沙亚麦王伊上。
马殊曼译本经文： 惟论以色耳勒之子辈居于如大之邑者。利亚沙亚麦王伊上。
现代译本2019： 罗波安只作住在犹大地区的人民的王。
相关链接：列王纪上第12章-17节注释