因为所罗门随从西顿人的女神亚斯她录和亚扪人可憎的神米勒公 -列王纪上11:5
此文来自于圣经-列王纪上，
和合本原文：11:5因为所罗门随从西顿人的女神亚斯她录和亚扪人可憎的神米勒公。
新译本：因为所罗门随从西顿人的女神亚斯他录，和亚扪人可憎的偶像米勒公。
和合本2010版： 所罗门随从西顿人的女神亚斯她录和亚扪人可憎的米勒公。
思高译本： 这样，他随从了漆冬人的女神阿巿托勒特，和阿孟人的可憎之物米耳公。
吕振中版：因爲所罗门随从西顿人的女神亚斯他录、和亚扪人可憎的神米勒公。
ESV译本：For Solomon went after Ashtoreth the goddess of the Sidonians, and after Milcom the abomination of the Ammonites.
文理和合本： 乃从西顿人之女神亚斯他录、及亚扪人可憎之神米勒公、
神天圣书本： 盖所罗门随从西顿人辈之女神亚实大罗得、及亚门人辈之可恶者、即马勒可麦也。
文理委办译本经文： 即西顿人之上帝亚大绿、亚扪人可恶之物密君、
施约瑟浅文理译本经文： 盖所罗们心向西敦辈之神亚色大罗忒。向米路甘 亚们辈之可恨者。
马殊曼译本经文： 盖所罗们心向西敦辈之神亚色大罗忒。向米路甘 亚们辈之可恨者。
现代译本2019： 他拜西顿人的亚斯她录女神和亚扪人那可憎恶的摩洛神。
相关链接：列王纪上第11章-5节注释