福音家园
阅读导航

我必因所罗门所行的使大卫后裔受患难但不至于永远 -列王纪上11:39

此文来自于圣经-列王纪上,

和合本原文:11:39我必因所罗门所行的使大卫后裔受患难,但不至于永远。』」

新译本:因此,我要使大卫的后裔遭受苦难,不过,却不是永远的。』」

和合本2010版: 我必因这事使大卫的后裔遭受患难,但不是永远的。』」

思高译本: 藉以贬抑达味的后裔,但不致于久远。」

吕振中版:爲了所罗门所行的这些恶、我必使大卫的后裔遭受苦难,但不至于日久月长。」』

ESV译本:And I will afflict the offspring of David because of this, but not forever.’”

文理和合本: 我必困苦大卫之裔、然不至久远、

神天圣书本: 为是情我将难为大五得之种、但非至永远耳。

文理委办译本经文: 我虽使大闢后裔困苦、不至历年甚久。

施约瑟浅文理译本经文: 因此吾将苦大五得之种然非永远。

马殊曼译本经文: 因此吾将苦大五得之种然非永远。

现代译本2019: 我要因所罗门的罪惩罚大卫的后代,但这惩罚不是永远的。』」

相关链接:列王纪上第11章-39节注释

上一篇:你若听从我一切所吩咐你的遵行我的道行我眼中看为正的事谨守我的律例诫命像我僕人大卫所行的我就与你同在为你立坚固的家像我为大卫所立的一样将以色列人赐给你 -列王纪上11:38
下一篇:所罗门因此想要杀耶罗波安耶罗波安却起身逃往埃及;到了埃及王示撒那里就住在埃及直到所罗门死了 -列王纪上11:40
更多关于: 列王纪上   大卫   后裔   所罗门   经文   困苦   但不   久远   苦难   所行   吾将   要因   我将   但这   这事   要使   后代   历年   书本   日久   原文   委办   约瑟   xyb

相关主题

返回顶部
圣经注释