耶和华使以东人哈达兴起作所罗门的敌人；他是以东王的后裔 -列王纪上11:14
此文来自于圣经-列王纪上，
和合本原文：11:14耶和华使以东人哈达兴起，作所罗门的敌人；他是以东王的后裔。
新译本：
所罗门的仇敌
于是耶和华兴起一个人敌挡所罗门，他是以东王的后裔以东人哈达。和合本2010版： 耶和华使以东人哈达兴起，作所罗门的敌人；他是以东王的后裔。
思高译本： 那时，上主兴起一个反抗撒罗满的人，就是厄东王的后裔，厄东人哈达得。
吕振中版：于是永恆主激起了一个敌挡所罗门的人，就是以东人哈达：他是王的后裔、在以东的。
ESV译本：And the LORD raised up an adversary against Solomon, Hadad the Edomite. He was of the royal house in Edom.
文理和合本： 耶和华使以东王裔哈达、起而敌所罗门、
神天圣书本： 神主使一敌起攻所罗门、即以多麦人夏达德。其本属以多麦王之种。
文理委办译本经文： 耶和华使以东王后裔哈挞、敌所罗门。
施约瑟浅文理译本经文： 耶贺华起所罗们之仇敌以敦人夏达。其属以敦王裔。
马殊曼译本经文： 耶贺华起所罗们之仇敌以敦人夏达。其属以敦王裔。
现代译本2019： 于是，上主使以东王室的哈达敌对所罗门。
相关链接：列王纪上第11章-14节注释