王用象牙製造一个宝座用精金包裹 -列王纪上10:18

和合本原文：10:18王用象牙製造一个宝座，用精金包裹。

新译本：王又做了一个象牙大宝座，贴上了精金。

和合本2010版： 王又製造一个大的象牙宝座，包上纯金。

思高译本： 君王又用象牙製造了一个大宝座，用纯金包镶。

吕振中版：王造了一个大的象牙宝座，用鍊净的金子包它。

ESV译本：The king also made a great ivory throne and overlaid it with the finest gold.

文理和合本： 又以象牙製大宝座一、包以精金、

神天圣书本： 又王以象牙而造一大座位、镀之以最好黄金。○

文理委办译本经文： 王用象牙作大座、饰以兼金、

施约瑟浅文理译本经文： 王又造一象牙大座。包之以至好金。

马殊曼译本经文： 王又造一象牙大座。包之以至好金。

现代译本2019： 所罗门又用象牙造了一个大宝座，用最精纯的黄金包裹着。

相关链接：列王纪上第10章-18节注释