亚多尼雅惧怕所罗门就起来去抓住祭坛的角 -列王纪上1:50
此文来自于圣经-列王纪上，
和合本原文：1:50亚多尼雅惧怕所罗门，就起来，去抓住祭坛的角。
新译本：亚多尼雅惧怕所罗门，就起来，去抓紧祭坛的角。
和合本2010版： 亚多尼雅惧怕所罗门，就起来，去抓住祭坛的翘角。
思高译本： 阿多尼雅也害怕撒罗满，遂起来跑到上主的会幕内，抱住祭坛的角。
吕振中版：亚多尼雅本人、也因爲惧怕所罗门，就起来，去抓紧祭坛的角。
ESV译本：And Adonijah feared Solomon. So he arose and went and took hold of the horns of the altar.
文理和合本： 亚多尼雅畏所罗门、亦起、往执坛角、
神天圣书本： 亚多尼牙因所罗门而惧、乃起来往去、执着祭台之角。
文理委办译本经文： 亚多尼雅畏所罗门、往执坛角。
施约瑟浅文理译本经文： 亚多尼耶因惧所罗们即起而往抱祭台之隅。
马殊曼译本经文： 亚多尼耶因惧所罗们即起而往抱祭台之隅。
现代译本2019： 亚多尼雅也畏惧所罗门，跑到安放约柜的圣幕里，抓住祭坛的角。
相关链接：列王纪上第1章-50节注释