并且所罗门登了国位 -列王纪上1:46
此文来自于圣经-列王纪上,
和合本原文:1:46并且所罗门登了国位。
新译本:不但所罗门已经坐在这王国的王位上,
和合本2010版: 所罗门也已经登上国度的王位了。
思高译本: 撒罗满现已坐上了君王的宝座,
吕振中版:并且所罗门也已经坐了王位了。
ESV译本:Solomon sits on the royal throne.
文理和合本: 今所罗门践其国位、
神天圣书本: 今所罗门坐国位上。
文理委办译本经文: 今所罗门践其国位。
施约瑟浅文理译本经文: 所罗们已登王位矣。
马殊曼译本经文: 所罗们已登王位矣。
现代译本2019: 所罗门已经登基了。
相关链接:列王纪上第1章-46节注释