大卫王又吩咐说：将祭司撒督、先知拿单、耶何耶大的儿子比拿雅召来！他们就都来到王面前 -列王纪上1:32
此文来自于圣经-列王纪上，
和合本原文：1:32大卫王又吩咐说：「将祭司撒督、先知拿单、耶何耶大的儿子比拿雅召来！」他们就都来到王面前。
新译本：
所罗门在基训受膏为王
大卫王又说：「召撒督祭司、拿单先知和耶何耶大的儿子比拿雅到我这里来。」他们都来到王面前。和合本2010版： 大卫王又说：「召撒督祭司、拿单先知、耶何耶大的儿子比拿雅到我这裏来！」他们就都来到王面前。
思高译本： 达味王接着说：「将司祭匝多克、先知纳堂、约雅达的儿子贝纳雅，给我召来。」他们都来到君王面前。
吕振中版：大卫王又说：『把祭司撒督、神言人拿单、耶何耶大的儿子比拿雅给我召来』；他们就都来到王面前。
ESV译本：King David said, “Call to me Zadok the priest, Nathan the prophet, and Benaiah the son of Jehoiada.” So they came before the king.
文理和合本： 王曰、召祭司撒督、先知拿单、耶何耶大子比拿雅诣我、遂至王前、
神天圣书本： 王大五得曰、唤司祭者飒多革、先知者拿但、与耶何以亚大之子比耐亚至我。伊等来至王面前。
文理委办译本经文： 大闢王曰、召祭司撒督、先知拿单、耶何耶大子庇拿雅至此。咸至王前。
施约瑟浅文理译本经文： 王大五得曰。召祭者沙笃。先知者拿但及耶贺耶达之子比拿耶来我。伊等至王前。
马殊曼译本经文： 王大五得曰。召祭者沙笃。先知者拿但及耶贺耶达之子比拿耶来我。伊等至王前。
现代译本2019： 于是，大卫王吩咐人去召撒督祭司、拿单先知，和耶何耶大的儿子比拿雅来。他们来到的时候，
相关链接：列王纪上第1章-32节注释