大卫王吩咐说：叫拔示巴来拔示巴就进来站在王面前 -列王纪上1:28
此文来自于圣经-列王纪上，
和合本原文：1:28大卫王吩咐说：「叫拔示巴来。」拔示巴就进来，站在王面前。
新译本：
王起誓应许立所罗门为王
大卫回答说：「召拔示巴到我这里来。」于是拔示巴来到王面前，站在那里。和合本2010版： 大卫王回答说：「召拔示巴到我这裏来。」拔示巴就来，站在王面前。
思高译本： 达味回答说：「快给我召巴特舍巴来！」她便进来立在君王面前。
吕振中版：大卫应声地说：『请将拔示巴给我叫来』；拔示巴就来到王面前，在王面前站着。
ESV译本：Then King David answered, “Call Bathsheba to me.” So she came into the king's presence and stood before the king.
文理和合本： 大卫王曰、召拔示巴、遂诣王所、立于王前、
大卫誓许所罗门为王
神天圣书本： 时王大五得答曰、巴得是巴至我。其乃入于王面前、而立于王之前。
文理委办译本经文： 大闢王曰、召拔示巴。拔示巴遂进、侍于王前。
施约瑟浅文理译本经文： 王大五得答曰。召巴忒是巴到我。巴忒是巴至王前。而立于王前。
马殊曼译本经文： 王大五得答曰。召巴忒是巴到我。巴忒是巴至王前。而立于王前。
现代译本2019： 于是，大卫王吩咐左右把拔示芭找回来，拔示芭来了，站在王面前。
相关链接：列王纪上第1章-28节注释