拔示巴还与王说话的时候先知拿单也进来了 -列王纪上1:22
此文来自于圣经-列王纪上，
和合本原文：1:22拔示巴还与王说话的时候，先知拿单也进来了。
新译本：拔示巴还在与王说话的时候，拿单先知就进来了。
和合本2010版： 看哪，拔示巴还与王说话的时候，拿单先知也进来了。
思高译本： 正当她同君王谈话时，纳堂先知进来了。
吕振中版：拔示巴还同王说话的时候，神言人拿单也进来了。
ESV译本：While she was still speaking with the king, Nathan the prophet came in.
文理和合本： 妇与王言时、先知拿单入、
神天圣书本： 其正与王语间、先知拿但果入来。
文理委办译本经文： 陈言于王之时、先知拿单进。
施约瑟浅文理译本经文： 夫其与王讲间。预知者拿但亦进内。
马殊曼译本经文： 夫其与王讲间。预知者拿但亦进内。
现代译本2019： 拔示芭还在跟王说话的时候，拿单到达王宫。
相关链接：列王纪上第1章-22节注释