现在我可以给你出个主意好保全你和你儿子所罗门的性命 -列王纪上1:12
此文来自于圣经-列王纪上，
和合本原文：1:12现在我可以给你出个主意，好保全你和你儿子所罗门的性命。
新译本：现在你来，我可以给你出一个主意，好救你的性命和你儿子所罗门的性命。
和合本2010版： 现在，来，我给你出个主意，好保全你和你儿子所罗门的性命。
思高译本： 现在，我给你出个主意，好保全你和你儿子撒罗满的性命。
吕振中版：现在我给你出个主意，好搭救你自己的性命、和你儿子所罗门的性命。
ESV译本：Now therefore come, let me give you advice, that you may save your own life and the life of your son Solomon.
文理和合本： 今请容我为尔画策、拯尔及尔子所罗门之命、
神天圣书本： 故求许我今给议与汝、致汝可保全汝自己生命、连汝子所罗门生命。
文理委办译本经文： 今我献一策、请尔从焉、俾拯尔及尔子所罗门之命。
施约瑟浅文理译本经文： 故今请尔来。待我施许与尔以救尔自己之命。并尔子所罗们之命。
马殊曼译本经文： 故今请尔来。待我施许与尔以救尔自己之命。并尔子所罗们之命。
现代译本2019： 如果你要救自己和你儿子所罗门的性命，我建议
相关链接：列王纪上第1章-12节注释