耶和华这样说：我要用我手里的杖击打河中的水水就变作血；因此你必知道我是耶和华 -出埃及记查经7:17
此文来自于圣经-出埃及记，
和合本原文：7:17耶和华这样说：我要用我手里的杖击打河中的水，水就变作血；因此，你必知道我是耶和华。
新译本：耶和华这样说：「看哪，我要用我手里的杖击打河中的水，水就必变成血；因此你就知道我是耶和华。
和合本2010版：耶和华如此说：看哪，我要用我手裏的杖击打尼罗河中的水，水就变成血；这样，你就知道我是耶和华。
思高译本： 上主这样说：看，我要用手中拿的棍杖击打河水，水就变成血，如此你必承认，我是上主。
吕振中版：永恆主这么说：「看吧，我必用我手中的杖击打河裏的水，水就变爲血：藉着这个，你就知道我乃是永恆主。
ESV译本：Thus says the LORD, “By this you shall know that I am the LORD: behold, with the staff that is in my hand I will strike the water that is in the Nile, and it shall turn into blood.
文理和合本： 耶和华曰、我将以杖击河水、其水必变为血、缘此、尔乃知我为耶和华、
神天圣书本： 神主有如此云、在乎此事汝将得知以我乃神主也。看也、我将以在我手之棍而击河内之水、及伊则变为血。
文理委办译本经文： 缘此耶和华命我、以杖击河水、立变为血、使尔知彼乃耶和华。
施约瑟浅文理译本经文： 故耶贺华曰。吾将持杖亲击河水。其水即变为血。
马殊曼译本经文： 故耶贺华曰。吾将持杖亲击河水。其水即变为血。
现代译本2019： 上主这样说，现在你要从他所行的知道他就是上主。你看，我要用这根杖击打河水，水会变成血，
相关链接：出埃及记第7章-17节注释