他们各人丢下自己的杖杖就变作蛇；但亚伦的杖吞了他们的杖 -出埃及记查经7:12
此文来自于圣经-出埃及记，
和合本原文：7:12他们各人丢下自己的杖，杖就变作蛇；但亚伦的杖吞了他们的杖。
新译本：他们各人都丢下自己的手杖，手杖就变了蛇；亚伦的手杖却吞了他们的手杖。
和合本2010版：他们各人丢下自己的杖，杖就变成蛇；但亚伦的杖吞了他们的杖。
思高译本： 他们每人扔下自己的棍杖，也都变成了蛇，但亚郎的棍杖却吞了他们的棍杖。
吕振中版：他们各人丢下自己的手杖，手杖就变爲蛇；但是亚伦的手杖却吞了他们的手杖。
ESV译本：For each man cast down his staff, and they became serpents. But Aaron's staff swallowed up their staffs.
文理和合本： 各掷其杖、俱化为蛇、而其杖为亚伦之杖所吞、
法老刚愎厥心
神天圣书本： 盖伊各投下已棍、而即变为蛇、惟亚伦之棍吞着伊各棍。
文理委办译本经文： 各掷其杖、俱化为蛇、而其杖为亚伦杖所吞。
法老仍刚愎厥心
施约瑟浅文理译本经文： 盖伊等各投己杖亦变为蛇。但亚伦之杖乃吞却伊等之杖矣
马殊曼译本经文： 盖伊等各投己杖亦变为蛇。但亚伦之杖乃吞却伊等之杖矣
现代译本2019： 他们把手中的杖扔在地上，也都变成蛇；但亚伦的杖吞没了他们的杖。
相关链接：出埃及记第7章-12节注释