于是百姓散在埃及遍地捡碎秸当作草 -出埃及记查经5:12
此文来自于圣经-出埃及记，
和合本原文：5:12于是百姓散在埃及遍地，捡碎秸当作草。
新译本：于是，人民就分散到埃及全地，去拾禾秸作草。
和合本2010版：于是，百姓分散在埃及全地，捡碎稭当草用。
思高译本： 百姓就分散到埃及全境，拾取麦茎充当草稭。
吕振中版：于是人民分散在埃及遍地、去捡碎稭当做草。
ESV译本：So the people were scattered throughout all the land of Egypt to gather stubble for straw.
文理和合本： 民乃散往埃及遍地、敛禾本以代草、
神天圣书本： 如是民散于以至比多之各地、聚秆当为草。
文理委办译本经文： 以色列族散往、遍于埃及、敛草芥以代蒭。
施约瑟浅文理译本经文： 爰是庶民遍散以至百多方以收余草代秆。
马殊曼译本经文： 爰是庶民遍散以至百多方以收余草代秆。
现代译本2019： 于是以色列人到埃及各处找草稭。
相关链接：出埃及记第5章-12节注释