你们自己在哪里能找草就往那里去找吧！但你们的工一点不可减少 -出埃及记查经5:11

和合本原文：5:11你们自己在哪里能找草，就往那里去找吧！但你们的工一点不可减少。』」

新译本：你们自己能在哪里找到草，就到哪里去捡吧，但你们的工作一点也不可减少。』」

和合本2010版：你们自己在哪裏能找到草，就往哪裏去找吧！但你们的工作一点也不可减少。』」

思高译本： 你们看那裏能找到草稭，就到那裏去拾罢！但应有的工作一点也不可减少。」

吕振中版：你们自己能在哪儿找得着草，就自己到哪儿去拿；作品呢、一点也不许减少。」』

ESV译本：Go and get your straw yourselves wherever you can find it, but your work will not be reduced in the least.’”

文理和合本： 尔往可得之处敛之、尔工毋得少减、

神天圣书本： 出去自寻有草之所而取之、且亦非尚有毫减而行之工也。

文理委办译本经文： 尔往随在敛之、工毋少减。

施约瑟浅文理译本经文： 汝往寻之。且不减汝工作也。○

马殊曼译本经文： 汝往寻之。且不减汝工作也。○

现代译本2019： 他说无论走多远，你们必须自己去找草稭，砖头的数量却一块也不准减少。」

相关链接：出埃及记第5章-11节注释