督工的和官长出来对百姓说：法老这样说：我不给你们草 -出埃及记查经5:10
此文来自于圣经-出埃及记，
和合本原文：5:10督工的和官长出来对百姓说：「法老这样说：『我不给你们草。
新译本：
加重迫害以色列人
众民的督工和首领出来，告诉人民说：「法老这样说：『我不再给你们草。和合本2010版：监工和工头出来对百姓说：「法老这样说：『我不给你们草，
思高译本： 百姓中的监工头遂出去向百姓说：「法郎这样吩咐：我再不给你们草稭。
吕振中版：人民的督工和头目出来对人民说：『法老这么说：「我不给你们草。
ESV译本：So the taskmasters and the foremen of the people went out and said to the people, “Thus says Pharaoh, ‘I will not give you straw.
文理和合本： 民之督工者、与其有司、出告民曰、法老云、我不给尔以草、
神天圣书本： 且管民之日工者与该吏辈出去、而对民讲云、法拉阿有如此言、我不肯以草给尔、
文理委办译本经文： 督役者与族长出、告以色列族曰、法老命不给尔蒭。
施约瑟浅文理译本经文： 民之监督及官吏出告其民曰。法老嘱我辈不与汝秆矣。何处有秆。
马殊曼译本经文： 民之监督及官吏出告其民曰。法老嘱我辈不与汝秆矣。何处有秆。
现代译本2019： 埃及监工和以色列人的领班就去告诉以色列人：「国王有令不再供给你们草稭。
相关链接：出埃及记第5章-10节注释