把燔祭坛安在帐幕门前 -出埃及记查经40:6

和合本原文：40:6把燔祭坛安在帐幕门前。

新译本：把燔祭坛安放在会幕的帐幕门口。

和合本2010版：把燔祭坛安在会幕的帐幕门前。

思高译本： 把全燔祭坛安置在会幕门口，

吕振中版：将燔祭坛安在会棚之帐幕的出入处前面，

ESV译本：You shall set the altar of burnt offering before the door of the tabernacle of the tent of meeting,

文理和合本： 置燔祭坛于幕门前、

神天圣书本： 又尔必以烧献祭台设在会之帐房、帐堂门之前。

文理委办译本经文： 置祭坛于会幕门前、

施约瑟浅文理译本经文： 及设焚牲之台于众者之幕堂门前。

马殊曼译本经文： 及设焚牲之台于众者之幕堂门前。

现代译本2019： 要把烧化祭的祭坛设在圣幕前，

相关链接：出埃及记第40章-6节注释