胸牌是四方的叠为两层；这两层长一虎口宽一虎口 -出埃及记查经39:9
此文来自于圣经-出埃及记，
和合本原文：39:9胸牌是四方的，叠为两层；这两层长一虎口，宽一虎口，
新译本：胸牌是正方形的；他们把胸牌做成双层，长二十二公分，宽二十二公分，是双层的。
和合本2010版：胸袋是正方形的，他们把它做成两层，这两层各长一虎口，宽一虎口。
思高译本： 做的胸牌是方形的，双层，一拃长，一拃宽。
吕振中版：是四方的：他们把胸牌作成了两层，长一虎口，宽一虎口，叠爲两层。
ESV译本：It was square. They made the breastpiece doubled, a span its length and a span its breadth when doubled.
文理和合本： 补服方而複、长广各一布指、
神天圣书本： 是为四方的。伊造胸牌两重长一手探、寛一手探、而为重的。
文理委办译本经文： 黼挂方而複、长广之数、布指为度。
施约瑟浅文理译本经文： 四方而袷。长阔各六寸。複摺之。
马殊曼译本经文： 四方而袷。长阔各六寸。複摺之。
现代译本2019： 胸牌的形状是四方的，叠成两层，长二十二公分，宽二十二公分。
相关链接：出埃及记第39章-9节注释