又用一条蓝细带子将牌繫在冠冕上是照耶和华所吩咐摩西的 -出埃及记查经39:31
此文来自于圣经-出埃及记，
和合本原文：39:31又用一条蓝细带子将牌繫在冠冕上，是照耶和华所吩咐摩西的。
新译本：又用一条蓝色细带子把牌子繫住，繫在礼冠的上面，都是照着耶和华吩咐摩西的。
和合本2010版：又用蓝色的带子把牌繫在礼冠上，是照耶和华所吩咐摩西的。
会幕完工
思高译本： 又用紫色绳子将这牌子繫在礼冠上：全按上主向梅瑟所吩咐的。
向梅瑟交代完成的工作
吕振中版：又用一条蓝紫色细带子将牌紥在上面，紥在礼冠上头：照永恆主所吩咐摩西的。
ESV译本：And they tied to it a cord of blue to fasten it on the turban above, as the LORD had commanded Moses.
文理和合本： 繫以蓝紃、缀于冠前、循耶和华所谕摩西之命、○
幕工告竣
神天圣书本： 又伊等缚与之蓝带、为高结之与冕上、照神主命摩西。○
文理委办译本经文： 繫以紫带、戴于冠前、循耶和华所谕摩西之命。○
幕工告竣
施约瑟浅文理译本经文： 以蓝带繫之于冠上。如耶贺华所命摩西者矣。○
马殊曼译本经文： 以蓝带繫之于冠上。如耶贺华所命摩西者矣。○
现代译本2019： 他们用蓝色的带子繫在礼冠前面。这都是依照上主吩咐摩西的话做的。
相关链接：出埃及记第39章-31节注释