把槓穿在柜旁的环内以便抬柜 -出埃及记查经37:5
此文来自于圣经-出埃及记，
和合本原文：37:5把槓穿在柜旁的环内，以便抬柜。
新译本：把槓穿在柜旁的环内，可以抬柜。
和合本2010版：又把槓穿过柜旁的环，以便抬柜。
思高译本： 将杠桿穿入柜边的环内，作抬柜之用。
吕振中版：他把杠穿在柜旁面的环内，以便抬柜。
ESV译本：and put the poles into the rings on the sides of the ark to carry the ark.
文理和合本： 贯于匮旁之环、用以舁匮、○
神天圣书本： 其又置该棍条入圈于箱之边、为擡其箱用。○
文理委办译本经文： 两旁之环、可贯杠以舁匮。
造赎罪盖及二𠼻𡀔［口氷］
施约瑟浅文理译本经文： 而穿于箱边镮内。以备扛箱。
马殊曼译本经文： 而穿于箱边镮内。以备扛箱。
现代译本2019： 穿过柜两边的金环。
相关链接：出埃及记第37章-5节注释