当安息日不可在你们一切的住处生火 -出埃及记查经35:3
此文来自于圣经-出埃及记，
和合本原文：35:3当安息日，不可在你们一切的住处生火。」
新译本：在安息日，不可在你们任何的住处生火。」
和合本2010版：在安息日这一天，不可在你们一切的住处生火。」
为会幕奉献
思高译本： 安息日不准在你们住的一切地方生火。」
献礼的命令
吕振中版：当安息日、在你们的一切住所、你们都不可生火。』
ESV译本：You shall kindle no fire in all your dwelling places on the Sabbath day.”
文理和合本： 尔第宅中、安息日毋举火、○
谕民献礼物
神天圣书本： 于安息日尔不可点火于尔各居所之间。○
文理委办译本经文： 尔宅第中、是日毋举火。○
宜诚心献物
施约瑟浅文理译本经文： 汝及偕居之人是日亦勿举火也。○
马殊曼译本经文： 汝及偕居之人是日亦勿举火也。○
现代译本2019： 在安息日，纵使在自己家里也不许生火。」
相关链接：出埃及记第35章-3节注释