不可为自己铸造神像 -出埃及记查经34:17
此文来自于圣经-出埃及记,
和合本原文:34:17「不可为自己铸造神像。
新译本:你不可为自己铸造神像。
和合本2010版:「不可为自己铸造神像。
思高译本: 不准为你铸造神像。
吕振中版:『不可爲自己造铸像的神。
ESV译本:“You shall not make for yourself any gods of cast metal.
文理和合本: 勿铸神像、
神天圣书本: 尔为已拜不可造何铸的神也。○
文理委办译本经文: 毋铸上帝像。
施约瑟浅文理译本经文: 汝勿铸神像。宜遵吾所命。
马殊曼译本经文: 汝勿铸神像。宜遵吾所命。
现代译本2019: 「不可铸造或拜神像。
相关链接:出埃及记第34章-17节注释