摩西转身下山手里拿着两块法版这版是两面写的这面那面都有字 -出埃及记查经32:15
此文来自于圣经-出埃及记，
和合本原文：32:15摩西转身下山，手里拿着两块法版。这版是两面写的，这面那面都有字，
新译本：
摩西发怒摔破法版（申9:15~21）
摩西转身，从山上下来，手里拿着两块法版；法版是两面写的，这面和那面都写着字。和合本2010版：摩西转身下山，手裏拿着两块法版。这版的两面都写着字，正面背面都有字。
思高译本： 梅瑟转身下山，手中拿着两块约版，版两面都写着字，前面后面都有字。
吕振中版：摩西转身、从山上下来，手裏拿着两块法版；版是两面写的：这面和那面都写。
ESV译本：Then Moses turned and went down from the mountain with the two tablets of the testimony in his hand, tablets that were written on both sides; on the front and on the back they were written.
文理和合本： 摩西退而下山、手持法版二、两面各有文字、
神天圣书本： 时摩西转而从岭徃下去、又証契之两碑在己手裏、其碑被写着在两边、此一边被写着、又在彼一边亦然。
文理委办译本经文：摩西旋踵下山、携律法之二碑于手、碑成于上帝、前后各有文字、上帝所书、勒于石、
怒裂二碑
施约瑟浅文理译本经文： 摩西退而下山。手执两张证词之桌。其桌两边俱有书写。
马殊曼译本经文： 摩西退而下山。手执两张证词之桌。其桌两边俱有书写。
现代译本2019： 摩西转身下山，拿着两块两面都写着诫命的石版。
相关链接：出埃及记第32章-15节注释