这坛要四方的长一肘宽一肘高二肘；坛的四角要与坛接连一块 -出埃及记查经30:2
此文来自于圣经-出埃及记，
和合本原文：30:2这坛要四方的，长一肘，宽一肘，高二肘；坛的四角要与坛接连一块。
新译本：坛要四方的：长四十五公分，宽四十五公分，高九十公分。坛的四角要与坛接连在一起。
和合本2010版：长一肘，宽一肘，这坛是正方形的，高二肘。坛的四个翘角与坛接连一块。
思高译本： 长一肘，宽一肘，方形，高二肘，四角从坛上突出。
吕振中版：这坛要四方的：长要一肘①，宽一肘，高二肘；坛的四角要和坛接连一块。
ESV译本：A cubit shall be its length, and a cubit its breadth. It shall be square, and two cubits shall be its height. Its horns shall be of one piece with it.
文理和合本： 形製维方、长一肘、广一肘、高二肘、其角与坛相连、
神天圣书本： 其长要一尺、其寛要一尺、必为四方的、其高要一尺、其角必同然、而造也。
文理委办译本经文： 形製维方、长广俱一尺、高二尺、其角亦以木为坛。
施约瑟浅文理译本经文： 以焚香。长阔各一尺。高二尺。四方。同木起角。其顶。其边。其角。
马殊曼译本经文： 以焚香。长阔各一尺。高二尺。四方。同木起角。其顶。其边。其角。
现代译本2019： 坛是四方形的，长四十五公分，宽四十五公分，高九十公分。坛那四个凸起的角要跟坛连接成一整块。
相关链接：出埃及记第30章-2节注释