要洁净坛七天使坛成圣坛就成为至圣凡挨着坛的都成为圣 -出埃及记查经29:37
此文来自于圣经-出埃及记，
和合本原文：29:37要洁净坛七天，使坛成圣，坛就成为至圣。凡挨着坛的都成为圣。」
新译本：你要为祭坛行赎罪祭七天，也要使它成圣，这样，祭坛就成为至圣；一切触着祭坛的东西，都要成圣。
和合本2010版：要为坛赎罪七天，使坛成为圣，坛就成为至圣。凡触摸坛的都成为圣。」
每天当献的祭
思高译本： 要七天之久为祭坛行洁净礼，使之为圣：如此祭坛就成了至圣的；凡触摸祭坛的，也成为圣的。
每日的全燔祭
吕振中版：你要给祭坛行除罪染的礼七天，把它分别爲圣，祭坛就成爲至圣的；凡触着祭坛的都会成爲圣的。
ESV译本：Seven days you shall make atonement for the altar and consecrate it, and the altar shall be most holy. Whatever touches the altar shall become holy.
文理和合本： 赎坛七日、使之成圣、其坛遂为至圣、凡触之者、皆为圣焉、○
每日当献之祭
神天圣书本： 尔必七日为祭台而行赎罪、以圣之、则其必为至圣之祭台、凡拊祭台者、则为圣也。○
文理委办译本经文： 历七日、必献赎罪之祭于坛、使其成圣、于是坛为至圣、惟成圣者可近其侧。
命日献二于为常祭
施约瑟浅文理译本经文： 七日为祭台一和神。洁之。而为至洁祭台。凡摩之者即洁矣。○
马殊曼译本经文： 七日为祭台一和神。洁之。而为至洁祭台。凡摩之者即洁矣。○
现代译本2019： 你要每天这样做，一连七天，使祭坛完全成圣。凡接触到祭坛的人或物都会被神圣的威力所伤。」
相关链接：出埃及记第29章-37节注释