要用一条蓝细带子将牌繫在冠冕的前面 -出埃及记查经28:37
此文来自于圣经-出埃及记，
和合本原文：28:37要用一条蓝细带子将牌繫在冠冕的前面。
新译本：你要用一条紫蓝色细线把牌子繫住，好使它安在礼冠上，就是在礼冠的前面。
和合本2010版：要用蓝色的带子把牌繫在礼冠上，在礼冠的正前面。
思高译本： 用紫绳子将牌子繫在礼冠上，即繫在礼冠的前面。
吕振中版：要用一条蓝紫色细带子将牌繫住，让它安在礼冠上，就是要在礼冠的前面。
ESV译本：And you shall fasten it on the turban by a cord of blue. It shall be on the front of the turban.
文理和合本： 繫以蓝紃、缀于冠前、
神天圣书本： 又尔必置之在蓝细布中、致在冕、即冕之前面也。
文理委办译本经文： 繫以紫带、戴于冠前。
施约瑟浅文理译本经文： 以蓝带繫之于冠上前边。
马殊曼译本经文： 以蓝带繫之于冠上前边。
现代译本2019： 要用蓝色的带子把它繫在礼冠前面。
相关链接：出埃及记第28章-37节注释