第二行是绿宝石、蓝宝石、金钢石； -出埃及记查经28:18

和合本原文：28:18第二行是绿宝石、蓝宝石、金钢石；

新译本：第二行是紫宝石、蓝宝石、金钢石；

和合本2010版：第二行是绿宝石、蓝宝石、金刚石；

思高译本： 第二行：紫宝石、蓝玉、金钢石；

吕振中版：第二行是红玉①、蓝宝石②、金钢石③；

ESV译本：and the second row an emerald, a sapphire, and a diamond;

文理和合本： 二为青玉、蓝玉、金钢石、

神天圣书本： 其第二行必为葱玉、青玉、金刚石、

文理委办译本经文： 红宝石、青玉、金钢石、为一行、

施约瑟浅文理译本经文： 其二行。哪吪咕石。天青宝石。瓒石。

马殊曼译本经文： 其二行。哪吪咕石。天青宝石。瓒石。

现代译本2019： 第二行绿宝石、蓝宝石，和钻石；

相关链接：出埃及记第28章-18节注释