你要做帐幕的院子院子的南面要用撚的细麻做帷子长一百肘 -出埃及记查经27:9
此文来自于圣经-出埃及记，
和合本原文：27:9「你要做帐幕的院子。院子的南面要用撚的细麻做帷子，长一百肘。
新译本：
院子的做法（出38:9~20）
「你要做会幕的院子。在南面，即向南的一面，要用撚的细麻为院子做帷幔，每边长四十四公尺。和合本2010版：（ 出38:9-20 ）「你要做帐幕的院子。南面，就是面向南方的那一边，要用搓的细麻做院子的帷幔，长一百肘，
思高译本： 应做帐棚的庭院为向阳的一面，即南面，用捻的细麻做庭院的帷幔；这一面长一百肘。
吕振中版：『你要作帐幕的院子；在南边、卽向南那方面、院子要有帷子、是撚的麻丝作的、一面长一百肘。
ESV译本：“You shall make the court of the tabernacle. On the south side the court shall have hangings of fine twined linen a hundred cubits long for one side.
文理和合本： 又立幕院、南面之帷长百肘、以撚綫细枲布为之、
神天圣书本： 又尔必造帐堂之院、其南边向南、且为其院必有以细纽麻布做的帘、为一边长要一百尺。
文理委办译本经文： 幕四周有场、编棉作帷以围之、南旁之帷长十丈、
施约瑟浅文理译本经文： 汝建堂之外地。南边南向造十丈长之幼布帐。悬于一边。
马殊曼译本经文： 汝建堂之外地。南边南向造十丈长之幼布帐。悬于一边。
现代译本2019：（ 出 38:9-20 ） 「要用麻纱织成的帷幔为上主的圣幕造围栏，作为院子。南边的帷幔长四十四公尺，
相关链接：出埃及记第27章-9节注释