要把五幅幔子连成一幅又把六幅幔子连成一幅这第六幅幔子要在罩棚的前面摺上去 -出埃及记查经26:9
此文来自于圣经-出埃及记，
和合本原文：26:9要把五幅幔子连成一幅，又把六幅幔子连成一幅，这第六幅幔子要在罩棚的前面摺上去。
新译本：你要把五幅幔子连在一起，又把另外六幅幔子连在一起，你要在帐棚前面把第六幅幔子摺叠起来。
和合本2010版：要把五幅幔子连成一幅，又把六幅幔子连成一幅，这第六幅幔子要在罩棚的前面摺上去。
思高译本： 五幅布幔缝在一起，另六幅也缝在一起，但第六幅应在棚顶前面叠起。
吕振中版：要把五幅幔子连在一起，又要把六幅幔子连在一起：这第六幅幔子要在罩棚前面叠上去。
ESV译本：You shall couple five curtains by themselves, and six curtains by themselves, and the sixth curtain you shall double over at the front of the tent.
文理和合本： 五幔相联、六幔亦相联、其第六幔、宜重複于幕前、
神天圣书本： 尔必连五帏在一边、而六帏在一边、又其第六帏、尔必重复之在帐堂之前面。
文理委办译本经文： 五幔相联、六幔亦相联、其六幔宜重複于幕前。
施约瑟浅文理译本经文： 以五幔相联为一。余六幔亦联为一。其第六慢複障于堂前。
马殊曼译本经文： 以五幔相联为一。余六幔亦联为一。其第六慢複障于堂前。
现代译本2019： 要把五幅缝在一起，成为一组，其他六幅另成一组，要把第六幅摺成两层，垂在圣幕的正面。
相关链接：出埃及记第26章-9节注释