你们要在我面前为圣洁的人因此田间被野兽撕裂牲畜的肉你们不可吃要丢给狗吃 -出埃及记查经22:31
此文来自于圣经-出埃及记,22:31「你们要在我面前为圣洁的人。因此,田间被野兽撕裂牲畜的肉,你们不可吃,要丢给狗吃。」你们要归我作圣洁的人;因此田间被野兽撕碎的肉,你们不可以吃,要把它丢给狗吃。」「你们要分别为圣归给我。因此,田间被野兽撕裂的肉,你们不可吃,要把它丢给狗。」『你们要做奉献爲圣、属我的人;故此在田野间被野兽撕裂的肉、你们都不可喫;要丢给狗。“You shall be consecrated to me. Therefore you shall not eat any flesh that is torn by beasts in the field; you shall throw it to the dogs. 尔当为我圣民、田野之间、为兽所裂之畜勿食、其肉必投诸犬、 且尔等将与我为善洁人、且在田被咬裂之肉、尔不可食之、乃投之给犬食可也。 尔必为圣民、以奉事我、野兽所断伤之肉勿食、投诸犬可也。 尔当于我前为圣民、在野遇兽所噬毙之畜、毋食其肉、可投于犬、 尔辈将为洁人于我。又勿食田中兽噬之肉。此宜委之于犬可也。 「你们是我的子民。所以,你们不可吃被野兽撕碎的牲畜的肉;要给狗吃。」
相关链接:出埃及记第22章-31节注释