若女子的父亲决不肯将女子给他他就要按处女的聘礼交出钱来 -出埃及记查经22:17
此文来自于圣经-出埃及记，
和合本原文：22:17若女子的父亲决不肯将女子给他，他就要按处女的聘礼，交出钱来。
新译本：如果处女的父亲坚决不肯把女儿嫁给他，他就要按照处女的聘礼，交出聘银来。
和合本2010版：若女子的父亲坚决不将女子给他，他就要按着处女的聘礼交出钱来。
思高译本： 女巫，你不应让她活着。
吕振中版：倘若女子的父亲决不肯将女子给他，他就要按处女的聘礼交出聘银来。
ESV译本：If her father utterly refuses to give her to him, he shall pay money equal to the bride-price for virgins.
文理和合本： 若其父不欲妻之、则予以金、如聘女之数、○
戒民数例
神天圣书本： 倘女之父断不肯与之为他妻、则必赔银照闺女之聘也。
文理委办译本经文： 其父不欲妻之、则偿以金、如聘礼之数。
巫必当杀与兽淫者杀无赦
施约瑟浅文理译本经文： 若女之父坚意不从。宜依闺女之奁资赔罚。○
马殊曼译本经文： 若女之父坚意不从。宜依闺女之奁资赔罚。○
现代译本2019： 如果女子的父亲拒绝让他跟女儿成婚，他必须付出相当于给一个处女的聘金。
相关链接：出埃及记第22章-17节注释