当记念安息日守为圣日 -出埃及记查经20:8
此文来自于圣经-出埃及记,
和合本原文:20:8「当记念安息日,守为圣日。
新译本:「要记念安息日,守为圣日。
和合本2010版:「当记念安息日,守为圣日。
思高译本: 应记住安息日,守为圣日。
吕振中版:『要记得安息日,分别爲圣。
ESV译本:“Remember the Sabbath day, to keep it holy.
文理和合本: 当誌安息日、守之为圣、
神天圣书本: 记忆[口撒]吧日、( [ 20:8 ] 译言安息日)以守之圣然。
文理委办译本经文: 当以安息日为圣日、永誌勿忘。
施约瑟浅文理译本经文: 谨记洁守[口撒]咟日。
马殊曼译本经文: 谨记洁守[口撒]咟日。
现代译本2019: 「要谨守安息日为圣日。
相关链接:出埃及记第20章-8节注释