于是百姓远远地站立；摩西就挨近 神所在的幽暗之中 -出埃及记查经20:21
此文来自于圣经-出埃及记，
和合本原文：20:21于是百姓远远地站立；摩西就挨近 神所在的幽暗之中。
新译本：于是，人民远远地站着，摩西却走近 神所在的幽暗之中。
和合本2010版：于是百姓远远站着，但摩西却挨近上帝所在的幽暗中。
祭坛的条例
思高译本： 百姓远远站着，梅瑟却走近天主所在的浓云中。
指示修建祭坛
吕振中版：于是人民远远地站着；摩西就挨近暗雾那裏，暗雾就是上帝之所在。
ESV译本：The people stood far off, while Moses drew near to the thick darkness where God was.
文理和合本： 民仍遥立、摩西进于上帝所居晦冥之处、○
禁造像
神天圣书本： 且众民远立、惟摩西就近神所在之暗黑处也。
文理委办译本经文： 于是民遥立、而摩西至上帝所、幽深玄远之处。○
禁拜偶像
施约瑟浅文理译本经文： 而摩西就神所在之黯处。
马殊曼译本经文： 而摩西就神所在之黯处。
现代译本2019： 可是人民仍然远远地站着，只有摩西上前，靠近上帝所在的密云。
相关链接：出埃及记第20章-21节注释