他们到了以琳在那里有十二股水泉七十棵棕树；他们就在那里的水边安营 -出埃及记查经15:27
此文来自于圣经-出埃及记，
和合本原文：15:27他们到了以琳，在那里有十二股水泉，七十棵棕树；他们就在那里的水边安营。
新译本：
以琳水泉
后来他们到了以琳，那里有十二股水泉，七十棵棕树。他们就在那里靠近水边的地方安营。和合本2010版：他们到了以琳，在那裏有十二股水泉，七十棵棕树；他们就在那裏的水边安营。
思高译本： 以后他们到了厄林，那裏有十二股水泉，七十棵棕树。他们便在那裏靠近水边安了营。
吕振中版：他们到了以琳，在那裏有十二股水泉、七十棵棕树：他们就在那裏近水边紥营。
ESV译本：Then they came to Elim, where there were twelve springs of water and seventy palm trees, and they encamped there by the water.
文理和合本： 民至以琳、在彼有水泉十二、椶树七十、乃近水建营焉、
神天圣书本： 且伊等至以利麦、有十二水井之所、又有七十柳树、故伊在水边下寨也。
文理委办译本经文： 遂至以林彼有水泉十二、枣树七十。近水张幕。
施约瑟浅文理译本经文： 伊等至以里麻见有十二井泉。及椰树七十株。伊等遂近水而支幕焉。
马殊曼译本经文： 伊等至以里麻见有十二井泉。及椰树七十株。伊等遂近水而支幕焉。
现代译本2019： 下一站他们到了以琳；那里有十二股泉水和七十株棕树。他们就在水边扎营。
相关链接：出埃及记第15章-27节注释