米利暗应声说：你们要歌颂耶和华因他大大战胜将马和骑马的投在海中 -出埃及记查经15:21
此文来自于圣经-出埃及记，
和合本原文：15:21米利暗应声说：你们要歌颂耶和华，因他大大战胜，将马和骑马的投在海中。
新译本：米利暗应和着她们说：「你们要向耶和华歌唱，因为他高高地被高举起来，他把马匹和骑马的投在海中。」
和合本2010版：米利暗回应他们：「你们要歌颂耶和华，因他大大得胜，将马和骑马的投在海中。」
思高译本： 米黎盎应和他们说：「你们应歌颂上主，因他获得全胜，将马和骑士投入海中。」
变苦水为甜水
吕振中版：米利暗跟她们唱和着说：『你们要歌颂永恆主，因爲他得胜昂首，将马和骑兵投入海中。』
ESV译本：And Miriam sang to them: “Sing to the LORD, for he has triumphed gloriously; the horse and his rider he has thrown into the sea.”
文理和合本： 米利暗和之曰、尔其歌颂耶和华、以其显荣获胜、马与骑者、俱投于海、○
以色列人至玛拉
神天圣书本： 且米利亚麦答伊等曰、尔等歌向神主、盖其荣然而凯、且连马与骑之者、皆投入海也。○
文理委办译本经文： 米哩暗和其歌曰、赫兮喧兮、耶和华欤、马与乘者、尽驱于海。
民无水饮
施约瑟浅文理译本经文： 眉利晏氏和之曰。尔辈歌颂耶贺华。盖其有克胜之荣。马及骑者投诸海中矣。
马殊曼译本经文： 眉利晏氏和之曰。尔辈歌颂耶贺华。盖其有克胜之荣。马及骑者投诸海中矣。
现代译本2019： 美莉安应和她们唱：
相关链接：出埃及记第15章-21节注释