那时以东的族长惊惶摩押的英雄被战兢抓住迦南的居民心都消化了 -出埃及记查经15:15
此文来自于圣经-出埃及记，
和合本原文：15:15那时，以东的族长惊惶，摩押的英雄被战兢抓住，迦南的居民心都消化了。
新译本：那时，以东的族长惊惶，摩押的英雄被战兢抓住，所有迦南的居民都胆战心寒。
和合本2010版：那时，以东的族长惊惶，摩押的英雄被战兢抓住，迦南所有的居民都融化。
思高译本： 那时厄东的酋长惊惶失措，摩阿布的首领吓得发抖，客纳罕的居民胆战心寒。
吕振中版：那时以东的族系长惊惶，摩押的权贵被战兢抓住，迦南的居民都震撼摇动：
ESV译本：Now are the chiefs of Edom dismayed; trembling seizes the leaders of Moab; all the inhabitants of Canaan have melted away.
文理和合本： 以东侯伯悚惶、摩押英豪震慴、迦南居民销铄、
神天圣书本： 时以丹之公爷将吃惊、摩亚百之能人、将着惧震。又居加南之众人将消去也。
文理委办译本经文： 以东诸伯必觳觫、摩押英豪必战慄、迦南居民必丧胆。
施约瑟浅文理译本经文： 即以敦之君。将奇磨阿百之能人战栗。凡记南之居民。将必乱离。
马殊曼译本经文： 即以敦之君。将奇磨阿百之能人战栗。凡记南之居民。将必乱离。
现代译本2019： 以东的领袖害怕；
相关链接：出埃及记第15章-15节注释