耶和华对摩西说：你向海伸杖叫水仍合在埃及人并他们的车辆、马兵身上 -出埃及记查经14:26
此文来自于圣经-出埃及记，
和合本原文：14:26耶和华对摩西说：「你向海伸杖，叫水仍合在埃及人并他们的车辆、马兵身上。」
新译本：
埃及人葬身红海之中
耶和华对摩西说：「你要向海伸手，使水回流到埃及人身上，流到他们的战车和马兵身上。」和合本2010版：耶和华对摩西说：「你要向海伸手，使水回流到埃及人，他们的战车和战车长身上。」
思高译本： 上主对梅瑟说：「向海伸出你的手，使水回流到埃及人、他们的战车和骑兵身上。」
吕振中版：永恆主对摩西说：『你向海伸手，叫水回到埃及人身上、到他们的车辆和马兵身上。』
ESV译本：Then the LORD said to Moses, “Stretch out your hand over the sea, that the water may come back upon the Egyptians, upon their chariots, and upon their horsemen.”
文理和合本： 耶和华谕摩西曰、伸手指海、使水反淹埃及人、及其车骑、
神天圣书本： 且神主谓摩西曰、伸出尔手过海、致水复回以至比多人之上、与伊各车、及伊骑兵之上也。
文理委办译本经文： 耶和华谕摩西曰、以手指海、使水反淹其军、以及车马。
施约瑟浅文理译本经文： 耶贺华谓摩西曰舒汝手于海上。使水复至以溺以至百多辈。及其车骑与厥马兵。
马殊曼译本经文： 耶贺华谓摩西曰舒汝手于海上。使水复至以溺以至百多辈。及其车骑与厥马兵。
现代译本2019： 上主对摩西说：「向海伸手，使水合拢，淹没埃及人和他们的战车、骑兵。」
相关链接：出埃及记第14章-26节注释