以色列人住在埃及共有四百三十年 -出埃及记查经12:40
此文来自于圣经-出埃及记，
和合本原文：12:40以色列人住在埃及共有四百三十年。
新译本：以色列人住在埃及的时间共有四百三十年之久。
和合本2010版：以色列人住在埃及共四百三十年。
思高译本： 以色列子民居留埃及共有四百三十年。
吕振中版：以色列人住在埃及的时间、共有四百三十年。
ESV译本：The time that the people of Israel lived in Egypt was 430 years.
文理和合本： 以色列人旅于埃及、共历四百三十年、
神天圣书本： 夫以色耳之子辈遇住以至比多有四百三十年。
文理委办译本经文： 以色列族旅埃及、自祖迄今、历四百三十年。
施约瑟浅文理译本经文： 夫以色耳勒辈侨寓以至百多中四百有三十载矣。
马殊曼译本经文： 夫以色耳勒辈侨寓以至百多中四百有三十载矣。
现代译本2019： 以色列人在埃及一共住了四百三十年。
相关链接：出埃及记第12章-40节注释