以色列人从兰塞起行往疏割去；除了妇人孩子步行的男人约有六十万 -出埃及记查经12:37
此文来自于圣经-出埃及记，
和合本原文：12:37以色列人从兰塞起行，往疏割去；除了妇人孩子，步行的男人约有六十万。
新译本：
以色列人出埃及
以色列人从兰塞起行到疏割去，除了小孩子以外，步行的男人约有六十万。和合本2010版：以色列人从兰塞起程，往疏割去。除了小孩，步行的男人约有六十万。
思高译本： 以色列子民从辣默色斯起程向稣苛特进发。步行的男子约六十万，家属不算在内。
吕振中版：以色列人从兰塞起行，往疎割去；除了弱小的以外，步行的男丁约有六十万。
ESV译本：And the people of Israel journeyed from Rameses to Succoth, about six hundred thousand men on foot, besides women and children.
文理和合本： 以色列人自兰塞启行、至于疏割、童穉而外、徒行丁男、约六十万、
神天圣书本： 且以色耳之子辈行自拉米西至数可得、约六十万男人、步行、另有孩儿。
文理委办译本经文： 以色列族自兰塞遄征、至数割、计其人数、妇稚而外、壮健者约六十万。
施约瑟浅文理译本经文： 以色耳勒辈自拉眉西起程而之色可忒。不计孩童。徒步者约六亿人焉。
马殊曼译本经文： 以色耳勒辈自拉眉西起程而之色可忒。不计孩童。徒步者约六亿人焉。
现代译本2019： 以色列人从兰塞一直步行到疏割。不计算妇女和儿童，光是男丁，就有六十万人。
相关链接：出埃及记第12章-37节注释