以色列人照着摩西的话行向埃及人要金器、银器和衣裳 -出埃及记查经12:35
此文来自于圣经-出埃及记，
和合本原文：12:35以色列人照着摩西的话行，向埃及人要金器、银器，和衣裳。
新译本：以色列人照着摩西的话行了，他们向埃及人索取银器金器和衣服。
和合本2010版：以色列人照摩西的话去做，向埃及人索取金器、银器和衣裳。
思高译本： 以色列子民也照梅瑟所吩咐的作了，向埃及人要求金银之物和衣服。
吕振中版：以色列人照摩西的话而行，向埃及人要银器金器和衣裳。
ESV译本：The people of Israel had also done as Moses told them, for they had asked the Egyptians for silver and gold jewelry and for clothing.
文理和合本： 亦从摩西言、索金饰银饰及衣服于埃及人、
神天圣书本： 又以色耳之子辈、照摩西之言、而在以至比多辈借银之宝物、与金之宝物、及衣也。
文理委办译本经文： 亦从摩西言、乞金银服饰于埃及人。
施约瑟浅文理译本经文： 且以色耳勒之子辈。依从摩西之言。问取金银首饰衣服于以至百多辈。
马殊曼译本经文： 且以色耳勒之子辈。依从摩西之言。问取金银首饰衣服于以至百多辈。
现代译本2019： 他们也照摩西所吩咐的，向埃及人索取金银首饰和衣服。
相关链接：出埃及记第12章-35节注释